فیلم داستان یک مترجم فرانسوی به اسپانیایی را روایت می‌کند که در یک کارخانه فرآوری مواد غذایی که کارگران فصلی را از گواتمالا استخدام می‌کند، کار می‌کند. او در ابتدا مصمم است از دستورات گاهی بیش از حد رئیس جوان اطاعت کند، اما ...

بریجپورت، ژانویه 2008. یک دختر نوجوان در اتاقش حلق آویز شده پیدا می شود. در حالی که همه چیز به خودکشی اشاره دارد، اما گزارش کالبد شکافی چیز دیگری را فاش می کند. ده سال بعد کارگردان و پسرعموی نوجوان او به بررسی علل و پیامدهای آینده این جنایت حل نشده می پردازد و ...

مردی ناخواسته یک مجری تلویزیونی را آزار می دهد و از کار معلق می شود. اما در این میان یک پرستار بچه به خانه آنها می آید تا از او و همسرش نگهداری کند، ولی هیچکدام نمی دانند که در حقیقت چه چیزی در انتظار آنها است و ....